íìíì í윩 ìíê³ë¥Œ ëííë ë°°ì°ë¡, 1970ë ë ìŒëžëŒëì€ ì€íëì€ì 묎í ì¬ë°°ì°ë¡ ìŽëŠì ìë žìµëë€. ê°ë ¬í ì¡ì ì°êž°ë¶í° ê¹ìŽ ìë ê°ì ì°êž°ê¹ì§ íëì ì€íížëŒì ìëíë©° íì¬ê¹ì§ë ìì±íê² íëíë í윩 ìíê³ì ìŽììë ì ì€ì ëë€.



ê°ì ë° íë¡í
- ë³žëª : íìí (æ è±çŽ , Wai Ying-hung)
- ë³ëª : ì€ì€íì§ì(å°çŽ å§), íì§ì(çŽ å§), 묎늌 ì¬ì¥ë¶, í윩 ìíê³ì ë몚
- ì¶ì: 1960ë 2ì 2ìŒ (ìêµë ¹ í윩)
- íë ìêž°: 1977ë ~ íì¬
- 죌ì ìí : ë°°ì°
- ììì¬: ìí©ì ì(è±çé»åœ±, 2012ë ~)
- ê°ì¡± êŽê³: æ íì²ì¬(æ 倩è³)ì ì¬ëì
- ìì ê²œë ¥:
- í윩 êžìì¥ ìíì : ì¬ì°ì£Œì°ì 4í, ì¬ì°ì¡°ì°ì 2í
- ëë§ êžë§ì¥ ìíì : ì¬ì°ì£Œì°ì 1í, ì¬ì°ì¡°ì°ì 1í
- ì€êµ ííì¥: ì°ì ì¬ë°°ì°ì 1í (ìµìŽì í윩 ë°°ì° ìì)
- í¹ì§: 묎ì ì€ë ¥ì 겞ë¹í ì¡ì ë°°ì°ë¡ ììíŽ, ë€ìí ì¥ë¥Žë¥Œ ëëëë ì°êž°í ë°°ì°ë¡ ì±ì¥íìµëë€. í¹í ì¥ì² ê°ë ì ìíìì ê°ìží ì¬ì± ìºëŠí°ë¥Œ ë§ìŽ ì°êž°íìµëë€.


ìì ë° íë
íìíì ë§ì£Œ ì í©êž°(æ£é»æ) ìíëëŒ(èèµ«é£æ) ìšì¡±ì íììŒë¡, ì§ìì 몰ëœìŒë¡ ìžíŽ ìŽëа ìì ë¶í° ê³ ë ì¶ì ìŽììµëë€. 4ìŽ ëë¶í° í윩 ìì°šìŽ(ç£ä») 거늬ìì ê»ì íë©° ìê³ë¥Œ ëìê³ , 12ìŽë¶í°ë 밀묎ëìì 묎ì©ìë¡ ìŒíìµëë€.


14ìŽìŽ ëë íŽ, ì ëª ê°ë ì¥ì² (匵培)ìê² ë°íëìŽ ì 500í윩 ë¬ë¬ë¥Œ ë°ê³ ìŒëžëŒëì€ì ì ì ë°°ì°ë¡ ì ì¬íìµëë€. ê·žë ë ì¥ì² ê°ë ì ì ìŒí ìë ê° ëêž°ë íìµëë€. 1977ë ìí ãì¬ì¡°ìì ì ã(å°éµ°è±éå³)ì 묎ë ì§(ç©å¿µæ ) ììŒë¡ ê³µì ë°ë·íìµëë€. ìŽí ì ê°ë(åå®¶è¯) ê°ë ì ì§ë륌 ë°ìŒë©° ìŒë šì ì¡ì ìíì ì¶ì°, ê°ìží 'ì¬ì± 묎ì ê°' ìŽë¯žì§ë¥Œ 구ì¶íë©° ìžêž°ë¥Œ ì»ììµëë€.
1982ë , ìí ãì¥ë°°ã(é·èŒ©)ë¡ ì 1í í윩 êžìì¥ ìíì ì¬ì°ì£Œì°ìì ììíë©° ëšìšì ì€íë€ì ì¬ëìµëë€. ìŽë 묎í ìíë¡ ì¬ì°ì£Œì°ìì ë°ì ì ìŒí ì¬ë¡ë¡ êž°ë¡ëììµëë€.



ê·žë¬ë 1980ë ë íë°, í윩 묎í ìíì ì íŽì íšê» ê·žë ì 컀늬ìŽë 칚첎Ʞì ë¹ ì¡ìµëë€. 죌ìžê³µìì ì¡°ì°ìŒë¡ ë°ë €ëë íì€ì ë°ìë€ìŽì§ ëª»íŽ íë ì°ìžìŠì ììŒë©° ìë§ìì ë©ìŽì§êž°ë íìµëë€.


2005ë , íìíì ì¬êž°ë¥Œ ì ìžíê³ ë€ì íëì ììíìµëë€. 2009ë ìí ãì¬ë§ã(å¿é)ìì ì§ì°©ìŽ ê°í ìŽëšžë ìì ë§¡ì ì 46í êžë§ì¥ ì¬ì°ì¡°ì°ìì ììíë©° íë €íê² ë¶ííìµëë€. ìŽí ãíìŽì ëìê²ã(å¹žéæ¯æ, 2016)ì ãíêŽìã(è¡è§é³, 2017)ìŒë¡ ì°ìŽìŽ êžìì¥ê³Œ êžë§ì¥ ì¬ì°ì£Œì°ìì ììíë©° ì°êž°ë ¥ì ë€ì íë² ìŠëª íìµëë€.
2018ë , TVB ëëŒë§ ãì² íã(鵿¢)ì ì¶ì°íŽ ë³µì¡í ëŽë©Žì ìŽê²œì¬ ìí ì ì벜íê² ìííë©° ë§ì²ì±í ììì(è¬åæèŒé çå žçŠ®) 2019ë 'ë² ì€íž ì¬ì£Œìžê³µ' ìì ìì, TV ëëŒë§ììë ì¬ìì ì늬륌 ì°šì§íìµëë€.



ì¬ëŽ
- íìíì ìŒëžëŒëì€ì ì ì¬í ë¹ì, 묎ì©ì ê²œë ¥ ëë¶ì ë€ë¥ž ë°°ì°ë€ë³Žë€ ì ì°íê³ ë í¹í ì¡ì ì€íìŒì ì 볎ììµëë€.
- ê·žë ë ì€ì ë¡ ë¬Žì ì ìµíìŒë©°, ìí 쎬ì ì ì€íŽíž ììŽ ì§ì ì¡ì ì°êž°ë¥Œ ìííë ê²ìŒë¡ ì ëª í©ëë€.
- ì€ë ë¬Žëª ìì 곌 ì¬ëŒí륌 겪ìŒë©° íë ê·¹ëšì ìž ì íì ê³ ë¯Œíêž°ë íìŒë, ì°êž°ì ëí ìŽì ìŒë¡ 극복íê³ ì¬êž°ì ì±ê³µíìµëë€.
- íìíì ì¬ë¬ ìží°ë·°ìì íêµ ë°°ì° ìµë¯Œìì ëí 졎겜ì¬ì ííë©° íšê» ì°êž°íê³ ì¶ë€ë ë°ëì ë°í ë° ììµëë€.
- ëë í볎ì ì¬ëŒí: 1988ë ì§ì ë¹ì©ì ë€ì¬ í늬ìì ëë í볎륌 쎬ìíìŒë, ë¹ëì ë°ìŒë©° ì¬ì 칚첎Ʞì ë¹ ì§ë ê³êž°ê° ëììµëë€.
- ì¡ì ìí ìíŽ: 2017ë ìí ãMrs.Kãê° ìì ì ë§ì§ë§ ì¡ì ìíëŒê³ ì ìžíìµëë€. ìŽ ìí륌 ìíŽ 3ê°ìê° íë šíì¬ 'ìì€í©'ì ë§ë€ììŒë, 쎬ì ì€ ìŒìªœ ë€ëЬ ìžë íìŽ ë¶ìì ì êž°ë íìµëë€.
- ê°ì¡±ì¬: 2012ë ì¹ì€ë¹ ìž íì²ì¬ê° ë² ìŽì§ìì êžì¬íë©° í° ì¬íì ë¹ ì¡ê³ , 2016ë ìë ì¹ë§€ë¥Œ ìë ìŽëšžë륌 ë ë볎ëìµëë€.
- ìŒê³Œ ìžì: "ê°ì ì ì€ìíì§ ìë€. ìŒë§ìŽ ì¡Žì¬ ê°ì¹ë¥Œ ìŠëª íë€"ê³ ë§íë©°, ìì ì ì¶ìì ìŒìŽ ê°ì¥ ì€ìíë€ê³ ê°ì¡°íìµëë€.
- ìì ì ìŽì : ê·žë ë 귞늌 ì ìí륌 ìŽê³ ì¶ë€ë ìë§ì ë°íë©°, ë ì€ë¹ê° ëìì ëë§ ìŒì íë ì±ê²©ìŽëŒê³ ìžêžíìµëë€.
íìí ì¶ì° ìí 목ë¡
ìí
- 1977ë
- ãì¬ì¡°ìì ì ã (å°éµ°è±éå³) - 목ë ì ì
- ãêžì¥ìì° í룚몜ã (éçè¯ç·£çŽ æšå€¢) - ì¬ì ì
- ãë¹ìžê° ììã (å人è¡å°å)
- 1978ë
- ãì¬ì¡°ìì ì ìì§ã (å°éµ°è±éå³çºé) - 목ë ì ì
- ãìììí구ã (ååé忣)
- ãëšì늌곌 ë¶ì늌ã (åå°æèåå°æ) - ìì° ì
- ãìì²ë룡Ʞ ìµì¢ íã (åå€©å± éŸèšå€§çµå±) - íìì¬ ì
- ãì¡ìëŽì êž°ì§ ìíëëã (éžå°é³³å³å¥ä¹ç¶è±å€§ç) - ííì ì
- ãìììŒëã (èåäžé)
- 1979ë
- ãê·ê·ì¶ã (é¬Œå«æ¥)
- ãêµ°ë²ì·šì¬ã (è»é¥è¶£å²)
- ãìì¬ë¬žã (çæ»é)
- ã걎ë¥íì죌ã (也éäžæå·) - ëëŽ ì
- ãíë¥ëšê² ììëã (é¢šæµæ·åå°å°å)
- ãë§íꎎê¶ã (ç²çæªæ³)
- ãííã (ççŽ)
- 1980ë
- ãí묞ì ìŒíë°±ë šêµã (措æå®äžç Žçœè®æ)
- ã걎ë¥í©ê³Œ ìŒìì ã (也éçèäžå§åš)
- ãì늌íë¶ëì¬ã (å°æææ£å€§åž«)
- ãì í ì¶íê²ã (æ ä¿ è¿œé¢šå)
- 1981ë
- ãì¥ë°°ã (é·èŒ©) - ì ëëš ì
- ãë§ê²íì ã (éåä¿ æ ) - ììí ì
- ãìë žížì 백곌ë¶ã (åŸèèèçœå¯¡å©Š) - ê¹ë§€ ì
- ã묎êŽã (æŠé€š)
- 1982ë
- ãìíë°ë¬Žìã (åå «è¬æŠè)
- ãì 겜ëíã (ç¥ç¶å€§ä¿ )
- ãíììŽê°ë°©ê°ã (å «åäºå®¶æ¿å®¢)
- ãì¬ëì ì¥ã (åŠäŸç¥æ)
- ãìŽë¬ ìŒí¬êžëªšìã (埡è²äžæ²éŠæ¯éŒ )
- ã걎ë¥í©êµ°ì í¬ì§ã (也éçåè£é¬¥æº)
- ãìêµ°ã (矩è»)
- 1983ë
- ãì¥ë¬žìžã (æé人)
- ãì¡ì§êžë§ã (å æçŽé)
- 1984ë
- ãì íì ã (éä¿ æ ) - ìŽìëš ì
- ãëìì§êŽã (ååžä¹å )
- ãì€ëíêŽê³€ã (äºéå «åŠæ£) - ìíë§€ ì
- ãì ë¹ížìžì ã (æ°é£å€å€å³) - ìììŽ ì
- ãì룡ì¶íŽã (ééŸåºæµ·) - ì믞/ìí ì
- ãì ëŽêŽë£¡ã (ç²é³³çéŸ) - ì¬íëŽ ì
- ãìŒëª ì¹ã (äžææ²»)
- 1985ë
- ãíìŒë³µì±ã (倿¥çŠæ) - ìí ì
- ãììã (æ°Žå )
- ãë¬Žì¬ ííì ìã (æŠå£«äœå¿ ææ)
- 1986ë
- ãì ì©ìí¥í¬ ìì§ã (ç¥åéé¿ç®çºé)
- ãìê³ì¡êµ°ã (æèšéçè»)
- ãìì§í곌 ìì¬ëЬã (åæ¯ä¿ èè¡æ¯ç)
- 1987ë
- ãê°ì¬ìŸíìžã (éå¿å¿«æŽ»äºº)
- ãìžì§êµ¬ã (èèæ£)
- ãêµë¶ì ã (åç¶å³) - ì¶ì§ ì
- 1988ë
- ãíšìíã (éžçè±) - ë©ìŽ ì
- ãì©ì§ ê°ì¡±ã (éŸä¹å®¶æ) - ìì² ì
- ãì©ì§ ìíšã (éŸä¹çéž)
- 1989ë
- ãì ì©ë¹ížíšìíã (ç¥åé£èéžçè±) - ë©ìŽ ì
- ãê³µìììã (åéçå)
- ãí볎Ʞë³ã (å «å¯¶å¥å µ)
- 1990ë
- ãížëŽì¬ìíã (èèœå¥³å çŽ )
- ãíšìíì§í©ê°ëì ã (éžçè±ä¹çå®¶è³è¹) - ë©ìŽ ì
- ã묎ëìë§€ã (èå°å§åй) - ìµì° ì
- ãìê¶€íëã (è¶è»è¡å)
- 1991ë
- ã91 ê·ì ìžã (91鬌æŽäºº) - ë©ìŽ ì
- ãì·šííã (éä¿ è¡)
- ã첩íë³ì°ã (åè¡éç·£) - ìì² ì
- 1992ë
- ã92 íšìíì íšìíã ('92éžçè±èéžçè±) - ë©ìŽ ì
- ã묞ì ì¬ëã (çŽèº«å¥³é)
- ãì²ê²ì ëì§ ë ê³ êµ¬ê²ã (倩åçµåä¹çšå€ä¹å) - ê³ ê³ ì
- ãêµì²í©ê°ì¥ã (èœå€©çå®¶å°)
- 1993ë
- ãëìì¬ë µìžã (ååžå¥³çµäºº)
- 1994ë
- ãìŒì ìì ã (廿¿è±é)
- 1995ë
- ãì©ì¬ì늌ã (éŸåšå°æ)
- 2001ë
- ãì ë ¹ìžê°ã (幜é人é) - ì¡ì ìŽëšžë ì
- 2003ë
- ã묎ê°ë IIã (ç¡ééII) - ëìíš ëì§ž ëë ì
- ãììŒíëã (åŠå€è¿Žå») - ììŒ ìŽëšžë ì
- ã죌ëœìã (åæšå) - ììì ìŽëšžë ì
- 2004ë
- ãê°ížã (æ±æ¹)
- 2005ë
- ãì 겜íë €ã (ç¥ç¶ä¿ 䟶) - ì믞í ì
- ãì ì ëì±ã (æ ç²å€§è) - ë¡ë¹ ì
- 2008ë
- ãëì ê°ì¥ ì¬ëì€ë¬ìŽ ê²ã (æçææ) - êŽë¯žë³Žì ìŽëšžë ì
- ãëìã (çŒç) - ìì€ë§/ì¬ì¥ ì
- 2009ë
- ãì¬ë§ã (å¿é) - ëì¬ ìŽëšžë ì
- 2010ë
- ã72ê° ìì°šìžã (72å®¶ç§å®¢) - 'ì¹ŽìŽ í° ë¶' ì§ì
- ã쿵íž: ìì¶ã (å倫â§è© æ¥) - ì€ë§€ ì¬ë¶/ì ë§€ ì
- 2011ë
- ãì²ë ì íŒã (å©å¥³å¹œé) - ë묎 ìꎎ 목í¬(ë žëªš) ì
- ã묎íã (æŠä¿ ) - ììŒë ì
- ãì±ëЬë¶ê¶ã (è¡æäœæ³)
- ãê²°íŒ ê·ž ìŒã (çµå©é£ä»¶äº) - ìšëŠ¬ìš ì
- ãëí ê³ : ì ì£ë²ã (Laughing Gor乿œçœªç¯) - ì€ížì¹ì° ì
- 2012ë
- ãìííã (繡è±é) - ì ë¶ìž ì
- ãììŽìŽì°šã (éç°åè»)
- ãì íí곡ã (æ°çŽ æ²³è°·)
- ãìŒë³Žì§ì±ã (äžæ¥ä¹å)
- ãëë°: íë €í ê·žë ã (DIVAè¯éºä¹åŸ) - ëšì§ì ì (칎ë©ì€)
- ãêŽíìžìã (å èŒæ²æ) - íìì€ ì
- 2013ë
- ã겚ìžì ì¬ëã (嬿)
- ãë§ìŒã (ææ¥)
- ãë°±ížã (çœç) - ížëªš ì
- ãê°ìã (æ®å±) - ìí ì
- ãê²°íŒ ê·ž ìŒ ê·ž íã (çµå©é£ä»¶äºä¹åŸ) - ìšëŠ¬ìš ì
- ã컚ížë¡€ã (æ§å¶) - ë§í¬ ìŽëšžë ì
- ãì¬ìŒìŽì°šã (åå€ç«è») - ì ° ìŒì€ ì
- 2014ë
- ãì벜ê°ì² 168ã (å®çŸå劻168) - 칎ë©ì€
- ãê·žë ì벜, ëë 몜ìœìì ë볎í íì 믞ëë²ì€ë¥Œ íë€ã (é£å€åæšïŒæåäžäºæºè§éåŸå€§åççŽ van) - 묎ìì(ìì§ì, ì ë°ì€ì) ì
- 2015ë
- ã백묎êžêž°ã (çŸæŠçŠå¿) - ê³µìì¶ ì (묎ì ì§ë 겞ì)
- ãë ì¬ëí멎 ìí ë³Žë¬ ê°ìã (ææå°±éªæçé»åœ±) - ìí ì
- ãìì ã (äžèº«) - ì¥ìì(ì€ë¡ ) ì
- 2016ë
- ãë² ìŽì§ìì ìì íì ë§ëë€ 2ã (å京éäžè¥¿é åä¹äžäºæ æž) - ë§ì§ì ì
- ãíìŽì ëìê²ã (å¹žéæ¯æ) - íìŽ ì
- ãí©ìŽíê°ã (èæå é) - í ëšžë ì
- ãì©ì¬ì§ë¬žã (å士ä¹é) - ì°ì ì
- 2017ë
- ãì ì ê¶€ëŽ 2ã (ç¢ä»è©è2)
- ãì ë¹ê°ì¡±ã (ç¥ç§å®¶æ) - ëšì€ëšì€ì ìŽëšžë ì
- ãìëí 77ì°šã (åè«ä»77次) - 뀌íŒìŽì ìŽëšžë ì (칎ë©ì€)
- ã믞ìžì€ Kã (Mrs. K) - 믞ìžì€ K ì
- ãíêŽìã (è¡è§é³) - í ë¶ìž ì
- 2018ë
- ãíì ë°ã (å åŒç) - ì늬 ìŽëšžë ì
- ãížë ìŽìã (ç¿ çµ²) - ììŽ ì
- 2019ë
- ãê°ì¥ ì¢ì ì°ëЬã (æå¥œçæå) - ìíìŽ ìŽëšžë ì
- ãë°©ë ¹ã (ç¶é) - ì¥ìì§ì ì
- ãëì ëì ì¡°êµã (æåæçç¥å) - ë¡ì§ì ì
- 2020ë
- ãꎎ묌ì ìã (æªç©å ç) - ì°í ë¶ìž ì (ì¹ ê³µê°)
- 2021ë
- ãê°ëí 77ì°šã (æå她77次) - 뀌íŒìŽì ìŽëšžë ì
- 2022ë
- ãìŒë¡ëíã (äžè·¯ç³è¡) - ê°ì€ì€í ì
- 2023ë
- ãì²ë£¡íë¶ì§êµëŽì ã (倩éŸå «éšä¹å¬å³°å³) - ìì±ì£Œ ì
- ãìììŽë!ã (ææäœ ïŒ) - ìŽíì¬ ì
- ãìì ã (éæ°) - ë§í ì
- ã구ì íììžã (æ¯æå«ç人) - 늰ììŽ ì
- ãë§ì²ê³ŒíŽã (ç倩鿵·) - íì§ì ì
- ãêžìŒë¶ìë¹íã (ä»å€äžå®é£è¡) - ì ìŽ ì
- 2024ë
- ãì°¬ëì ê·žë ã (çŠçç她) - ì¥ììŠ ì
- ê°ëŽ ìì
- ãìêµí©íã(æ°Žé€çå) - íì§ì ì
- ãêµìŒêµã(ç§äžæ©) - ì¥ì²žì ì
- ãìëìŒã(æžå°äž)
ëëŒë§
- 1982ë : ãí윩 82ã(éŠæž¯82)
- 1989ë : ãììê³ã(é°éœç)
- 1993ë : ãê°ì¬íì§ëЬã(éå¿è¯ä¹é)
- 1995ë : ãí¬ì²ì²: ì€ë°±ë§€íŒã(å é倩ä¹éªéæ¢ é) - ìŽìêž ì
- 1996ë : ãìì êž°ã(西éèš) - íë¹íž ì
- 1997ë : ãë¬ì¶íã(èç¿ è±) - ë§ì¥ë§€ ì
- 1997ë : ãëìê°: ëë¹ììëã(倧åºå®¢ä¹å€§åè¶é±åš) - ì¥íì¬í ì
- 1997ë : ã볎ížìŠìžì¡°ã(ä¿è·è人çµ) - ìŽì§ì° ì
- 1999ë : ãì°œìžêž°ã(åµäžçŽ) - ìœì ì€ë ¹ ì
- 1999ë : ãì¶©ììžê°ã(è¡äžäººé) - ë°©ìë¹ ì
- 2000ë : ãì°œìžêž° 2: ì²ì§ì ì ã(åµäžçŽII倩尿æ ) - ìœì ì€ë ¹ ì
- 2001ë : ãìì²ë룡Ʞã(åå€©å± éŸèš) - 멞ì ì¬í ì
- 2006ë : ãì² í볎íã(éµè¡ä¿é¢) - ìì ì
- 2007ë : ãí겜ì¶ê²œã(åžèŠåºæŽ) - í©ìí ì
- 2007ë : ãìŒì íë 2007ã(廿¿è¡å2007) - ì±ìì ì
- 2007ë : ãì² ì ììã(éµåéç) - ë°ë°±ëŽ ì
- 2008ë : ãí믞ëì ã(å峿¿æ ) - ê³ ê³ë² ì
- 2008ë : ãë²ìŠì ëŽ 2ã(æ³èå éII) - ì ë €ë ¹ ì
- 2008ë : ãìì ì ã(æç¥å³) - ìŽë§ì° ì
- 2008ë : ãíŽëŠì í©êžì¥ã(Clickå ¥é»éå±) - ì ìë¶ ì
- 2009ë : ãë§íëë žìŒã(å¹åŸå€§èçº) - ì ìŽê±Ž ì
- 2009ë : ãêžêµíšì ã(å·Ÿå¹æ¢é) - ì ë°© (ìŒëë) ì
- 2009ë : ã벜íìŒìã(碧è¡é¹œæ¢) - ì±ìí ì
- 2009ë : ãê¶ì¬ê³ã(å®®å¿èš) - ëŽìŒì (ëŽì¬ì ) ì
- 2010ë : ãì² ë§ì¬êµã(éµéЬ尿©) - ì¥ì죌 ì
- 2010ë : ã공죌ê°ëã(å ¬äž»å«å°) - ìê·ë¹ ì
- 2010ë : ãêžêµíšì : ìíŽížì ã(å·Ÿå¹æ¢éä¹çŸ©æµ·è±ªæ ) - ìì€ë €ê° ì
- 2015ë : ãëŽ ìë§ë íì¥ë¯žã(æé¿åªœä¿é»ç«ç°) - ì€ì ë²ì ì
- 2019ë : ãì² íã(鵿¢) - ë§í¬í ì
- 2021ë : ãíì¬ìŒêž°ã(å嵿¥èš) - ìë²œì¬ ì
êž°í ì¶ì°ì (ê°ë ë° ì ì)
- ê°ë
- 1986ë : ãì ë¹ì¬íìžã(ç¥ç¥å¿æŽ»äºº)
- 묎ì ê°ë
- 2015ë : ã백묎êžêž°ã(çŸæŠçŠå¿)